dish out
US /dɪʃ aʊt/
・UK /diʃ aut/
A2 初級
phr. v.片語動詞（未經仔細考慮地）給出，說出
A good doctor listens to the patient rather than just dishing out drugs.
phr. v.片語動詞批評某人
If you dish out criticism, you must be able to receive it
影片字幕
為什麼每家餐廳的甜點都千篇一律？ (Why every restaurant has the same desserts)
- I remember one of the team members that were at the table when we brought the dish out saying, well, this is a home run.
我還記得，當我們把菜端出來時，同桌的一位團隊成員說："嗯，這是一次全壘打。
- I remember one of the team members that were at the table when we brought the dish out saying, "Well, this is a home run," and he was right.
我還記得，當我們把菜端出來時，同桌的一位團隊成員說："嗯，這是一次全壘打。
一分鐘英語：能說不能做！ (English in a Minute: Dish It Out but Can't Take It)
- When we dish out food, we put it on a plate to give to others.
我們把食物放在盤子裡，是為了分給別人。
- When we dish out food, we put it on a plate to give to others,
我們把食物放在盤子裡，是為了分給別人。
5 種必須遠離的有毒之人！ (5 Toxic People To Walk Away From)
- People who know how to dish out criticism but don't know how to apply it to their own lives can be incredibly hypocritical.
那些知道如何批評，卻沒把這些事套用在自己生活上的人可以說是真正的偽善者。
- The Verbal Abuser: People who know how to dish out criticism but don't know how to apply it to their own lives can be incredibly hypocritical.
評估你的目標，別害怕脫離這些損友。
你不可不知的十大電影爆笑死法！ (10 Funniest Death Scenes In Movies)
- The actor made sure his cameo would be remembered as one of the movie's best moments, letting him dish out some deadpan humor and even a playful shot at his worst-reviewed role to date.
在喜劇泰斗 Bill Murray 以他"本人"為角色出現在這部"後末日故事"中時，觀眾都驚呆了！
- Letting him dish out some deadpan humor, and even a playful shot at his worst-reviewedrole to date.
展現了他冷面笑匠的功力，也成為這部他從影以來反應最糟的電影中一段有趣的插曲。
一起唱字母歌！兒童學認字與拼寫精選 | Alphablocks (Let's Sing the Alphabet Song | Learn to Read and Spell for Kids Compilation | Alphablocks)
- Someone sort this dish out!
有人來整理一下這個盤子！
- Someone sort this dish out!
應該要...
【英雄聚光燈】 艾希 介紹影片 (Ahri Champion Spotlight)
- Once everyone gets together for the fight, I try to keep my distance and just dish out damage with my basic spells until I notice an opening.
一旦每個人為了團戰而聚在一起時，我會試著保持距離並只用基本技能造成傷害直到團戰開始。
- Once everyone gets together for the fight, I try to keep my distance and just dish out damage with my basic spells until I notice an opening.
當我們占領魔法風車時，復活後的飛斯出現了。
巴西人氣美食大評比！| 美食試吃 | Food Network (We Tried Popular Food from Brazil | Taste Test | Food Network)
- I don't know how to pick a favorite dish out of that.
它之所以好吃，是因為撒上了糖粉，讓它有了一點質感，而不僅僅是巧克力入口的感覺。
- I don't know how to pick a favorite dish out of that.
我不知道該如何從中選出最喜歡的一道菜。
戰車世界：本週最佳戰局重播－第16集 (World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 16)
- Dish out damage -- don't mind if I do! Take some hits -- not a problem!
造成傷害 ─ 如果我造成了傷害，不要介意！遭受了一些打擊 ─ 小菜一碟！
- Dish out damage?
第一個被發現的是那輛 Batchat